Night-Time Routine (Removing Mascara) || Rutina Nocturna (Removiendo el Rimel)
//]]>

BIENVENID@S A WWW.ALESSANDRAGONZALEZ.COM

WELCOME TO WWW.ALESSANDRAGONZALEZ.COM

Encuentra Swatches de Productos y Reseñas/Tips de belleza, y mas...

Find Beauty Tips, Reviews, Swatches and More....

Encuentra tips de Moda!

Find Fashion Tips!

Te Comparto Fotos de Eventos, Viajes y Otros Lugares!

I Share With You Event Recaps, Travel Thoughts and Photos!

Pages

Buscar En Este Blog:

Loading...

Night-Time Routine (Removing Mascara) || Rutina Nocturna (Removiendo el Rimel)

This shop has been compensated by Collective Bias, Inc. and its advertiser. All opinions are mine alone. #ANaturalClean #CollectiveBias

On a recent article I spoke to you about the importance of taking care of our skin and removing our makeup every night; however, I'm sure that, like me, many of you still have some issues removing your mascara. I have sensitive eyes, and even though I have a couple of products that work well to remove mascara, all of them still leave some residue behind, which results in the the famous, but non-fashionable, raccoon eyes. 

This week I'm trying out Burt's Bees skincare line for my night time routine and all I can say is.... YOU MUST TRY THEM! Burt's Bees is my favorite lip-balm/lip-conditioning/lip-repairing brand. I have about 5-6 lip balms everywhere, from my house, car, and work. They smell amazing, work wonders, and some of them have a tint, which I like. All this time, I never knew they had an extensive skincare line, so when I found out, I knew I wanted to try them! 


On my recent trip to Target, I purchased the Burt's Bees Cleansing Oil, the Burt's Bees Acne Solutions Scrub, and, of course, a new Replenishing Lip Balm with Pomegranate Oil! If you want to try any of these products, now is the time to do so because you can get 10% off by using the Target Cartwheel app between 8/16 – 8/29. Want details? Click here

I have been using two of their skincare products as part of my night time routine, and I have been loving them because, besides leaving my skin feeling like that of a baby, this new routine also helps in removing eyeliner and mascara very well.  
____________________
Español

En uno de los articulos recientes del blog les hable sobre la importancia de cuidar nuestra piel y de remover bien nuestro maquillaje cada noche. Pero, estoy segura que al igual que yo ustedes también tienen problemas a la hora de remover el rímel de los ojos. Yo tengo los ojos sensibles y aunque tengo algunos productos que funcionan bien para quitar el maquillaje de ojos, muchos aun dejan residuos que hacen que al día siguiente después de bañarme me salgan los ya famosos ojos de mapache, los cuales no son muy fashion que digamos. 

Esta semana estoy probando los productos para piel de Burt's Bees para mi rutina nocturna y solo puedo decir que LOS DEBEN DE PROBAR! Amo los bálsamos de esta marca, tengo varios en todos lados, desde la sala, mi cuarto, y hasta en el trabajo. Funcionan muy bien y hacen maravillas para mis labios ya que contienen productos naturales. Burt's Bees son famosos por sus productos de labios pero la verdad no tenia idea de que tienen una larga linea de cuidado facial.

En mi reciente visita a Target compre el Burt's Bees Cleansing Oil , el limpiador facial Acne Solutions Scrub, y un nuevo bálsamo! El Burt's Bees Replenishing Lip Balm Con Aceite de Granada! Si tu también quieres probar estos productos, ahora es cuando por que puedes obtener un 10% de descuento en tu compra en Target usando la aplicación Cartwheel. Esta oferta es valida 8/16/14-8/29/15. Pulsa aquí para mas detalles.

Ahora les voy a compartir mi reciente rutina de noche que empece hace una semana y me ha estado encantando. Ademas de dejarme la piel como de bebe, me quita muy bien el delineador y el rímel.

Prepare/Preparate! 


Preparation: Hydrate your lips and prepare for your skincare routine! Make sure to remove hair from the front area of your face by using a headband or doing a pony tail.

Preparación: Proteje e hydrata tus labios. Asegurate de también usar una "mariposa" o una deadema para que tu pelo no sea una obstrucción a la hora de limpiar y lavar tu cara. 

Step 1: Removing ALL of your Makeup/
Paso 1: Quitate TODO el Maquillaje

The Burt's Bees Cleansing Oil is one of the newest additions to the Burt's Bees skincare family. It is an innovative product made with Coconut and Argan oils, which not only help clean your face, it provide the benefits of the aforementioned ingredients. One of the things I love from Burt's Bees is that their products are 99% natural and over half are 100% natural. 

I have sensitive eyes and I usually try to stay away from oil(y) products. I remember a long time ago people would told me to use baby oil to remove makeup. Since I have sensitive eyes, the oil made my eyes feel irritated and it left my face feeling super oily and greasy. I never used it again. When I saw this product I was a little hesitant, but it worked wonders and I think this will be one of my holy grail favorite products. Stay tuned for my August favorites for more input!  

The Burt's Bees Cleansing Oil is super easy to use. It does not clog your pores and it does not leave that "oily" veil I was expecting. You apply a little to your dry hands and massage it into your skin. It will begin removing your makeup instantly and super quick. Tip: A little goes a long way! Just massage it into your skin and see your makeup "break" and be gone. 

I've been also "massaging" it very kindly on my eyes. It removes mascara super quick. I have also noticed that my eyelashes feel healthier and softer after use. After the initial step, I apply water to my hands and massage the product on my face a little more. Lastly, I rinse and Voila! My skin feels super soft. 

After removing all of my makeup, I wash my face with an exfoliating cleanser to make sure that my skin is left squeaky clean! 
__________
El aceite  Burt's Bees Cleansing Oil, según lei, es una de los nuevos productos de la familia del cuidado de piel de Burt's Bees. Es un producto hecho con Aceite de Coco y Argan, los cuales no solo ayudan a limpiar tu piel, también aportan los beneficios de dichos ingredientes. Una de las cosas que mas me gusta de esta marca es que utilizan productos naturales! La mayoría de sus productos son 99% Naturales y mas de la mitad son 100% naturales. 

Yo sufro de ojos sensibles y usualmente trato de alejarme de productos que sean "aceitosos". Recuerdo que hace mucho tiempo personas me decían que usara aceite de bebe para remover mi maquillaje. Lo intente una vez y jamas lo volví a hacer. El aceitito irrito mis ojos y aparte me dejo la cara brillosa y super grasosa. Cuando mire este producto tenia un poco de reservas, pero funciono a la perfección. Creo que sera uno de mis productos favoritos de todos los tiempos. Estén al pendiente de mis favoritos de Agosto para saber mas! 

El Burt's Bees Cleansing Oil es super facil de usar. No te tapa los poros y no te deja esa capa aceitosa en la piel, lo cual yo ya esperaba que pasara basada a mi experiencia anterior. Solo pones poquito aceite en tus manos secas y lo masajeas en tu cara. Empezara a remover tu maquillaje instantáneamente y super fácil, sin tener que usar fuerza. Tip: No necesitas mucho. Con poquito te rendirá para toda la cara. Solo masajealo suavemente en tu piel y veras tu maquillaje "romperse" y desaparecer. 

También frote el aceitito suavemente en mis ojos y removió el rímel y delineador super mega fácil. También note que después de desmaquillarme mis pestañas se sentían mas saludables y suaves. Después del primer paso, solo moje mis manos y seguí masajeando el producto. Después de mojarme la cara, la seco y Voila! My piel se siente super suave! 

Después de este paso me lavo la cara con un limpiador exfoliante para que mi piel y mis poros queden rechinando de limpios. 

Step 2: Exfoliate /Paso 2: Exfoliar

To top it off, make sure to use a cleanser that will help scrub away anything that might be hidden. The Burt's Bees Acne Solution Pore Refining Scrub is design to help with acne and reduce breakouts, it has Salicylic Acid and Willow Bark. It does not irritate my skin and, in conjunction with the  Burt's Bees Cleansing Oil, it left my face feeling super soft, clean, and hydrated.

Para terminar con broche de oro, uso un limpiador que me ayude a eliminar cualquier residuo que halla quedado escondido. El limpiado Burt's Bees Acne Solution Pore Refining Scrub fue diseñado para ayudar con el acne y reducir brotes. Contiene ácido Salicílico y willow bark (corteza de sauce). Este producto no irrita mi piel y en conjunto con el  Burt's Bees Cleansing Oil dejan mi piel sientiendose suave, limpia, e hidratada.

Step 3: Rest! /Paso 3: Descansa!

Rest! Make sure to get a good night sleep. Did you know that the lack of sleep increases the risk of heart disease, kdney disease, diabetes, and many other health conditions? I know it is hard to do when we live in a fast passed environment, but lets always make sure that we take some time to recharge our body's battery so that we can continue to enjoy life!
Have you tried the Burt's Bee skincare line? Which is your favorite product?

Descansen! Duerman muy bien. ¿Sabias que el no dormir bien incrementa las posibilidades de tener problemas del corazón, diabetes, y otras enfermedades? Se que vivimos en un mundo que va a mil por hora, pero siempre hay que hacer espacio para recargar las pilas y así disfrutar al máximo nuestra estancia en este mundo! 

Y cuéntame, ¿Tu ya has probado la linea de cuidado de piel de Burt's Bee? ¿Cual es tu producto favorito?

To Learn More Follow Burt's Bees on... 
Para Conocer Mas Sigue a Burt's Bees en...

Do you want to try Burt's Bees Skincare line? Check out Target!
And don't forget to use the Cartwheel app to save money! You can get  10% off on your next Burt's Bee purchase until 8/29/15!

Quieres probar los productos para cara de Burt's Bees? Visita tu Target local!

3 comments :

  1. I always hate the raccoon eyes because my mascara doesn't come off! This will be perfect for my next makeup removing regime! I love that it doesn't irritate sensitive eyes! -clients

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's great to remove all makeup up, but trust me, it's AMAZING to remove mascara and eyeliner, and the great thing is that you do not need to rub hard or pull too hard! Let me know if you try it! :)

      -Ale

      Delete
  2. Siempre he tenido curiosidad de testear esta marca. Siempre lo habia visto, en la tienda. Hasta ojitos me hacia :) jijiji.
    Gracias por compartir tu experiencia.

    ReplyDelete

❤ Gracias por comentar ❤
❤ Thank you for commenting! ❤